(Par bailēm)
Kā jau esmu vairākkārt minējusi iepriekš, manas attiecības ar inglišu allaž ir bijušas
ļoti sarežģītas gadus 20 vecu notikumu dēļ. Kad es mācījos Filfakā (zināmu iemeslu dēļ man ļoti patīk
šis saīsinājums), man bija visai leģendāra
angļu valodas pasniedzēja. Studenti viņu sauca par Grendeli (vārds aizgūts no anglosakšu episkās poēmas "Beovufs", ko apgūst pirmajā
kursā: Grendelis ir Briesmonis, līdz
šai dienai atceros citātu no atstāstāmā gabala, ko es histēriski iekalu no galvas: "Grendel,
a horrible monster". Un viņa tiešām bija sava veida bubulis.
Šeit ir pierādījums, ka tās nav bijušas tikai manas iedomas, publicēts kaut kur apollo
par pasniedzēju izteikumiem. (Mazais: Reiz kādu LU pasniedzēju saucām par
Grendeli (pati zin, kura tā ir). Viņa reiz nodarbības laikā ar kulaku sita pa
sienu, jo kāds students bija aizmirsis, kā angļu valodā ir siena. "The
wall, the wall!!!" Ienesās pasniedzēja no blakuskabineta: "Kas šeit
notika?" "Nekas, mēs apgūstam "sienu" angļu valodā", mierīgi
atbildēja Grendelis.)
Pēc stilistikas šis nostāsts nedaudz atgādina urbāno leģendu, taču
es gandrīz vai varētu apzvērēt, ka tā tiešām ir bijis. Spēju to skatu iedomāties. Līdz
šim atceros, kā es biju spējīga mentāli palēkties vai pēdu virs sola, kad viņa
spēra pa grīdu, akcentējot "Academy of Arts" vai kāda nu tur
vārdu salikuma pareizo uzsvaru. Man ir alerģija pret troksni, taču tobrīd es to nezināju, tāpēc
reakcija no trokšņa tika līgani pārnesta uz reakciju pret angļu valodu. Man
joprojām ir mirkļi, kad pamatīgi jāsaņemas, lai kaut ko pateiktu. Kā cilvēks
viņa nebija slikta, tikai tas troliņš, tas troliņš...
Pēcāk manas atteicības ar angļu valodu ir svārstījušās no stipri atturīgām līdz izcili pretīgām. Piemēram, strādājot par eksporta menedžeri, man parasti
nācās mīļi piekļauties podam, ik reizi, kad man vajadzēja runāt angļu valodā. Man
tā valoda izraisīja mēmas šausmas. Laimīgā, kārtā, pateicoties tam, ka es
pelnīju maz un nevarēju atļauties ēst nedz brokastis, nedz pusdienas, man
nebija nekā cita, ko vemt. Tikai kuņģa sula. Materiāli spiedīgiem apstākļiem ir savas priekšrocības.
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru